Términos y condiciones

CardyFlash (en adelante, «el Servicio») es una aplicación web para aprender vocabulario en inglés con tarjetas de estudio y repetición espaciada. La opera Fabián Darío Grajales Obando, persona natural residente en Colombia (en adelante, «el Responsable»), a quien puedes escribir a [email protected].

Al crear una cuenta o usar el Servicio aceptas estos términos y la Política de privacidad y cookies. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.

El Servicio te permite, entre otras cosas:

• Crear mazos de tarjetas generados con inteligencia artificial según tu nivel y el tema que elijas.
• Escuchar la pronunciación de palabras y frases de ejemplo con audio sintetizado.
• Repasar con un algoritmo de repetición espaciada y ver tus estadísticas de estudio.

El Servicio es gratuito y se ofrece «tal como está». Puede cambiar, ampliarse o dejar de prestarse, total o parcialmente, en cualquier momento. Cuando un cambio afecte de forma importante a tu uso, intentaremos avisarte con antelación.

• Puedes registrarte con tu correo y una contraseña, o con tu cuenta de Google. Los datos que nos des tienen que ser verdaderos.
• Tienes que ser mayor de edad o, si eres menor de 18 años, contar con la autorización de tu padre, madre o representante legal, que es quien acepta estos términos en tu nombre.
• Eres responsable de guardar tu contraseña y de lo que se haga desde tu cuenta. Si crees que alguien entró sin permiso, avísanos cuanto antes.
• La cuenta es personal: no la compartas ni la vendas.
• El registro de cuentas nuevas puede estar cerrado temporalmente. Eso no afecta a quien ya tiene cuenta.

Al usar el Servicio te comprometes a no:

• Usarlo para fines ilegales o que vulneren derechos de otras personas.
• Pedir a la IA contenido sexual, violento, discriminatorio o que promueva actividades ilegales. El Servicio filtra este tipo de contenido y puede rechazar la solicitud.
• Intentar acceder a cuentas o datos ajenos, saltarse los límites de uso, sobrecargar los servidores o automatizar peticiones de forma abusiva.
• Copiar o revender de forma masiva el contenido generado por el Servicio como si fuera un producto propio.

Si incumples estas normas podemos limitar, suspender o cerrar tu cuenta. Salvo en casos graves o urgentes, te avisaremos antes y podrás explicarte.

Las palabras, traducciones, frases de ejemplo y audios se generan con modelos de inteligencia artificial de terceros. Aunque intentamos que sean correctos, pueden contener errores, traducciones imprecisas o pronunciaciones mejorables. Úsalos como apoyo para aprender, no como fuente de referencia profesional.

Si ves algo mal, puedes reportarlo desde la propia tarjeta. Los reportes nos ayudan a corregir o retirar contenido.

No incluyas datos personales ni información sensible en los temas que pides a la IA: ese texto se envía al proveedor del modelo para generar el mazo.

El diseño, la marca CardyFlash y el software del Servicio pertenecen al Responsable o a sus licenciantes. Las listas de frecuencia de palabras y otros datos abiertos que usamos pertenecen a sus autores y se usan según sus licencias; puedes verlas en Créditos.

Puedes usar libremente las tarjetas de tus mazos para tu propio estudio. Lo que escribes en el Servicio (por ejemplo, los motivos de un reporte) sigue siendo tuyo; nos das permiso para guardarlo y usarlo solo para prestar y mejorar el Servicio.

El Servicio es gratuito y se presta sin garantías sobre su disponibilidad continua, la ausencia de errores o los resultados de aprendizaje que obtengas. Tomamos medidas razonables para proteger tus datos, pero no podemos garantizar que nunca se pierdan.

En la medida en que la ley colombiana lo permita, el Responsable no responde por daños indirectos, lucro cesante o pérdida de datos derivados del uso o de la imposibilidad de usar el Servicio. Nada en estos términos limita los derechos que te reconozcan las normas de protección al consumidor o de datos personales.

Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras desde la pestaña «Seguridad» de tu perfil. Al hacerlo se borran al instante tu cuenta, tus mazos, tus repasos y tus estadísticas, y se cierran tus sesiones. Si no puedes entrar, escríbenos a [email protected] desde el correo con el que te registraste y lo haremos por ti.

Podemos actualizar estos términos, por ejemplo si el Servicio cambia o lo exige la ley. La fecha de arriba indica la última versión. Si el cambio es importante, te avisaremos dentro del Servicio o por correo antes de que entre en vigor. Si sigues usando el Servicio después, entendemos que aceptas la nueva versión; si no, puedes eliminar tu cuenta.

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Colombia. Cualquier desacuerdo intentaremos resolverlo primero de forma directa escribiéndonos a [email protected]; si no es posible, lo resolverán los jueces competentes de Colombia, sin perjuicio de los derechos que te reconozca la ley como consumidor.